Panský dům v Göbitzu sloužil jako reprezentativní obytné a správní sídlo bývalého místního vodního mlýna, jehož první písemná zmínka pochází z roku 1680. Současný areál vznikl pro majitele mlýna Louise Jacoba ve dvou stavebních fázích: v roce 1843 byla nejprve postavena hospodářská část, v roce 1890 následoval panský dům. Třípodlažní omítaná budova v novobarokním slohu stylizačně vychází z francouzské architektury ve stylu Ludvíka XV.
Současný vlastník získal nemovitost v roce 2008 a ve spolupráci s lokálním architektonickým ateliérem provedl kompletní rekonstrukci s ohledem na památkovou péči. Historické stavební prvky byly zrestaurovány a doplněny moderními technickými instalacemi. Od roku 2008 činily celkové investice přibližně 1,2 mil. eur.
Rozdělení ploch
Hlavní budova má následující funkční uspořádání:
- Přízemí (cca 276,36 m²): Gastronomické prostory a skladovací zázemí.
- 1. patro (cca 308,82 m²): Slavnostní sál, několik salonů a ložnice.
- 2. patro (cca 219,19 m²): Sedm pokojů pro hosty, sklad a půdní prostory.
- Samostatná bytová jednotka (cca 69,08 m²): Tři pokoje, kuchyně a koupelna.
K nemovitosti patří také bývalý vodní mlýn a několik historických vedlejších staveb. Pozemek se nachází v údolní nivě řeky Bílý Halštrov (Elster), v bezprostřední blízkosti cyklostezky Elsterradweg.
Průběh rekonstrukčních prací
Modernizační a stavební práce probíhaly podle následujícího harmonogramu:
- 2009: Úprava prostor pro výletní gastronomický provoz včetně sociálního zařízení.
- 2009: Kompletní oprava střechy včetně odvodnění a vikýřů.
- 2011: Rekonstrukce pokojů pro hosty v 1. patře a instalace centrální kotelny ve skladové budově.
- 2022: Vestavba čtyř hotelových pokojů v podkroví a rekonstrukce samostatného bytu.
- 2024: Úprava a modernizace únikových cest.
Rozsah prací zahrnoval kompletní renovaci oken, částečnou obnovu dveří, výměnu podlahových krytin, zrestaurování štuků a dekorativních prvků v interiéru a celkovou výměnu elektrických, topných a zdravotně-technických instalací.
Lokalita
Göbitz je místní část obce Elsteraue v zemském okrese Burgenland (Sasko-Anhaltsko) s přibližně 370 obyvateli. Město Zeitz je vzdáleno cca 8 km a nabízí občanskou vybavenost, školy, mateřské školy a zdravotnickou péči. Altenburg leží přibližně 25 km jihovýchodně (cca 30 minut jízdy) a Lipsko přibližně 45 km severně (cca 45–50 minut jízdy).
